Tradução de "devolver" para a língua persa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Achei melhor devolver. | فقط فکر کردم بهتره برش گردونم |
| Não o posso devolver. | نمي تونم ولش کنم |
| Para devolver as roupas. | چه رسيدي |
| Devolver as cartas à pilha | برگرداندن کارت ها به موجودی |
| Para te devolver a razão. | براي سر عقل آوردنت |
| Tu não a podes devolver. | نمي توني اونو پس بدي. |
| Fázlos devolver tudo à Terra. | باعث ميشه مرده هاشون به زمين بسپارن |
| Devolver informação de versão e terminar | دادن خروجی اطلاعات نسخه و خروج |
| Acabaste de devolver as dez libras. | تو ده پوند بهش دادي مجبور بودم |
| Não tenha pressa em me devolver. | عجله اي براي پس دادن اين پول نيست. |
| Não precisavas de o devolver hoje. | لازم نبود اون کتاب رو امروز برگردوني |
| Ok. Devolver a grade de cerveja. | پس برگرد توي همون بشکه اي که بودي |
| Queria devolver isto ao Sr. Chow. | مي خواستم اينو به آقاي چاو پس بدم ، خونه هستن |
| Por que tens de o devolver? | مگه يه دوست پسر ديگه اونجا داري |
| Agora, vou te devolver o favor... | و اين فرصتو بهم دادي که خودمو بهتر شناسم |
| Venho devolver o dinheiro que me deu. | و اين هم پولي که بهم داديد، بهتون پس ميدم |
| Vim devolver o livro que pedi emprestado. | اومدم کتابي که قرض کرده بودم رو پس بدم. |
| Flanders, eu querote devolver as tuas coisas. | فلندرز، اومدم وسایلت رو بهت پس بدم. |
| Não, tenho de o devolver em breve. | نه، بايد زودتر برش گردونم ميدوني چرا |
| Não é coisa que se possa devolver. | نميتوني پ س ش بدي. |
| Eu estou aqui para devolver o favor! | من اينجا تا کارهاي بدم رو جبران کنم! |
| Só têm de nos devolver o apartamento. | فقط آپارتمان ما رو برگردونيد |
| É melhor devolver isso. O quê? Porquê? | . بهتره اون فيلمو پسش بدم |
| É altura de to devolver. Usao bem. | حالا وقتش كه آن را به تو برگردانم ازش به خوبي استفاده كن |
| Como faço para devolver... dinheiro roubado do governo? | اين فقط ربع ميليون پوله. کارهاي اداريش بيشتر از اين براشون هزينه داره. |
| Lamento, sr. Ness, terá de devolver a arma. | متاسفم آقاي نس شما اونو بايد بهش پس بدين |
| Deio ao barman para o devolver ao Hibbing. | من پولا رو به مردي كه مشروب مي ريخت كه به هيبينك برگردونه من اصلا نمي خواستم هيبينگو دوباره ببينم |
| DEVOLVER TODAS AS PLACAS DE RADIAÇÃO AO SAIR | بله ، البته. |
| Sen partiu para devolver o selo de ouro. | سن رفت که نشان طلايي رو بهش برگردونه |
| (Aplausos) Desculpem! Podem me devolver o pato, por favor? | (تشویق) اوه، ببخشید. می شود اردکم را پس بگیرم، لطفا (خنده)(تشویق) متشکرم. |
| Permitir às opções getopenurl e getopenfilename devolver várias ficheiros | به گزینه های getopenurl و getopenfilename اجازه می دهد که پرونده های چندگانه را بازگردانند |
| Devem estar a tentar devolver os planos à Princesa. | حتما اومدن نقشه های مسروقه رو به پرنسس برگردونن. |
| Não te esqueças de devolver essas cadeiras à cafetaria. | اون صندلي ها رو حتما برگردون به کافه تريا. |
| Por isso, se me poder devolver o meu yoyo... | براي همين اگه لطف کنيد يو يوم رو پس بدين... |
| Vou devolver este dinheiro ao bar. Vamos pensar melhor. | من بايد برگردم به بار فقط يه دقه به من گوش کن |
Pesquisas relacionadas: Devolver - Devolver O Dinheiro - Devolver O Carro - Devolver O Produto - Devolver Dinheiro - Devolver O Imóvel - Devolver O Valor - Devolver O Pagamento - Devolver O Livro - Devolver A Mercadoria -
