Tradução de "tanto fez tanto faz" para a língua catalã:
Dicionário Português-Catalão
Tanto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tanto faz. | D'acord, el que tu diguis. |
| Tanto faz. | Bé, com sigui. |
| Tanto faz. | El que sigui. |
| Tanto faz. | Doncs, d'acord. |
| Tanto faz. | Com sigui. |
| Tanto faz. | Tant és. |
| Mas.. tanto faz. | Però, bé, com vulguis. |
| Tanto faz, Murray. | El que sigui, Murray. |
| Então tanto faz. | Així que qualsevol cosa. |
| Tanto faz, meu. | Bé, el que sigui, tío. |
| Tanto me faz. | I aquest? |
| Becky, Carol, tanto faz. | Becky, Carol, tan hi fa. |
| Não faz assim tanto frio! | Ui, no, si allà no hi fa tant de fred, tampoc. |
| Certo, ótimo, aqui, tanto faz. | D'acord, bé, aquí, com sigui. |
| Um mês, um ano, tanto faz. | Un mes, un any, no importa. |
| Tanto... | M'agradaria tant veure'l. |
| Não faz tanto frio nas minhas terras. | No fa tant fred al Domini. |
| Que faz de ti valeres assim tanto? | Per què costes tant? |
| 'Tis não tanto,' tis não tanto | 'Tis no tant,' tis no tant |
| Demorou tanto. | Has tardat tant, |
| Tanto melhor | Quina por! |
| Tanto que... | Com a... a... |
| Nem tanto. | Abans, inclús. |
| Adoravaa tanto. | Jo l'estimava tant. |
| Tanto dinheiro... | Quants diners. |
| Tanto dinheiro. | Quants diners. |
| Tanto lixo! | Quin munt de quincalla. |
| Dói tanto! | Em fa molt mal! |
| ...tanto. Sim? | He begut massa. |
| Assim tanto. | Tan ingnorant. |
| Lamento tanto. | Ho... ho sento. |
| Divertimonos tanto. | Vam tenir bons moments. |
| Amote tanto. | T'estimo tant. |
| Amovos tanto. | L'estimo moltíssim. |
| Amote tanto. | T'estimo molt. |
Pesquisas relacionadas: Tanto Fez Tanto Faz - Aquilo Que Fez O Fez - Fez E Faz - Fez E Faz O Elogio - Fez Ou Faz - Fez E Faz A Diferença - Fez Tanto Calor - Tanto Sucesso Fez - Para Tanto, Fez-se Necessário - Fez Tanto Sucesso Que -
