Tradução de "Comprometer" para a língua persa:
Dicionário Português-Persa
Comprometer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho de ser reconfortante, mas sem me comprometer. | بايد يه چيزي بگم خيالش رو جمع کنه اما منو شريک جرم نکنه. |
| Vais seduzir, ou comprometer de alguma maneira o Cloquet. | بايد م خ کلوکي رو بزني و يا در غير اينصورت باهاش به توافق برسي. |
| Julgo que temos de falar da forma como isto pode comprometer os nossos fins. | من فكر مي كنم ما بايد درباره اين موضوع كه ممكنه ما رو از رسيدن به اهدافمون دور كنه صحبت كنيم. چي |
| Desse modo, não irei comprometer os bens e esperarei que a informação caia nas minhas mãos! | اينطوري. من نمي تونم دارايي هامو تسويه کنم و بايد منظر انتلي باشم که بياد تو دستم |
| Talvez devamos pensar no rumo das coisas e se nos queremos comprometer mais do que pretendemos, | شايد بايد به اين فکر کنيم که... رابطه مون داره به کجا ميره و اين که... آيا آماده هستيم تا بيشتر اونچه که ميخوايم... |
| Encontrámos finalmente um meio de regresso, e queres comprometer tudo... porque tens um ponto fraco pelos velhos tempos. | ما بالاخره يه راه برگشت پيدا کرديم و تو ميخاي به خطر بندازيش چون يه موضع مهربون درباره ايام خوش قديم داري |
| Se em algum momento o Beckett se tornar um risco... ou comprometer o sigilo da missão... tu terás que eliminálo. | ...اگر از هر نظري بکت نقطه ضعفي داشت ...يا اينکه اين عمليات رو به خطر انداخت بايد از سر راه بر ش داري |
| Podemos olhar para alguns dos dados. 99 da eletricidade é proveniente de recursos renováveis. O governo deles é um dos primeiros a comprometer se ser neutro em carbono até 2021. | ۹۹ درصد برق از انرژی های تجدید پذیر می آید. دولت اونها یکی از کشورهائی است که متعهد به استفاده از کربن خنثی تا سال ۲۰۲۱ است. ارتش را در سال ۱۹۴۹ منحل کردند |
| Eu estava ciente disso , disse Holmes secamente. As circunstâncias são de grande delicadeza, e todas as precauções a serem tomadas para saciar o que poderia crescer para ser um escândalo imenso e comprometer seriamente uma das reinante famílias da Europa. Para falar claramente, o assunto implica a grande Casa da Ormstein, reis hereditários da Boêmia . | من از آن آگاه بود ، گفت هولمز با خشگی. شرایط از ظرافت بزرگ هستند ، و هر احتیاط به گرفته فرو نشاند چه ممکن است رشد به یک رسوایی عظیم و به طور جدی مصالحه یکی از حاکم خانواده از اروپا. برای صحبت سادگی ، توجه به نقش خانه بزرگ Ormstein ، پادشاهان موروثی بوهمیا. |
Pesquisas relacionadas: Comprometer - Sem Comprometer - Pode Comprometer - Comprometer A Qualidade - Comprometer-se Com - Comprometer Algo - Me Comprometer - Comprometer A Saúde - Comprometer Com - Nos Comprometer -