Tradução de "repleto" a língua sérvia:
Dicionário Português-Sérvio
Ads
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está repleto de truques. | Prepun je mahinacija. |
| O calendário está repleto delas. | Kalendar ih je pun. |
| Esse poço vai estar repleto. | Taj bunar æe biti pun kao oko. |
| Aquele foi um vídeo repleto de ação. | То је био видео пун акције. |
| O alpendre da casa dela estava repleto de rosas. | Njen trijem tamo kod kuæe je obrastao ružama. |
| Imaginem, um vasto silêncio repleto de vida, rugidos na noite... | Zamislite samo! Ogromna, misteriozna tišina ... Èudni zvuci u noæi. |
| O mundo está repleto de muitas coisas e muitas pessoas. | Na svijetu ima mnogo ljudi. |
| Que o vosso casamento seja repleto de harmonia e felicidade. | Neka harmonija i sreca ostanu uvek prisutni u vašem braku. |
| O basebol está repleto de estatísticas espantosas. e existem centenas delas. | U bejzbolu nailazite na neverovatne statističke podatke. Ima ih na hiljade. |
| O ar estava repleto de notícias sobre torpedos, e radares inimigos. | U etar su stalno išle vesti o torpedovanju i neprijateljskim povilima. |
| Talvez o tenha feito por o céu parecer repleto de chuva. | Možda je nešto odluèila ili je to bilo samo zato što je izgledalo kao da æe kiša. |
| O chão vai ficar repleto de homens, quando o Stride chegar aqui. | Grobovi se pune ljudima, onuda kuda Strajd proðe. |
| Se aspira cultura, compre entrada para o concerto de amanhã. O teatro vai estar repleto! | Ako ste kulturan èovek, kupite karte za sutrašnji koncert... ako nije rasprodan. |
| Tornou se num portal dourado para um mundo repleto de piratas e naufrágios e imagens, na minha imaginação. | Postalo je pozlaćena kapija ka svetu punom pirata i olupina brodova i slika moje mašte. |
| Mesmo num período repleto de desenvolvimento importante... a conferência de ontem pode ser considerada um marco histórico. Falo contigo, já. | Èak i u periodu ispunjenom tako bitnim dogaðajima, ovi pregovori su znaèajna prekretnica. |
| É frio, é horripilante, é enevoado, pode estar a chover, e podemos estar nas margens do lago Michigan repleto de diluente para tintas. | Hladno je, jezivo, maglovito, možda pada kiša, a vi možda stojite na obali jezera Mičigen iz kojeg isparava razređivač. |
| As legiões destes Myrmidons cobriu todas as colinas e vales na minha madeira quintal, e o chão já estava repleto de mortos e moribundos, ambos vermelho e preto. | Легија ових Мирмидонс покрива све брда и Валес у мом дворишту дрва, а терену је већ разбацани са мртвима и умирања, и црвеној и црној боји. |
| Primeira o mundo está, esteve e estará sempre repleto de bem e mal, porque o bem e o mal são o yin e o yang da condição humana. | Прва свет је био, јесте и увек ће и бити испуњен добрим и злом, зато што су добро и зло Јин и Јанг људског постојања. Говори ми још нешто. |
| Há muitos sulcos na areia, onde alguma criatura viajou aproximadamente e dobrou em suas trilhas, e, por naufrágios, é repleto de casos de worms caddis feitas de minúsculos grãos de quartzo branco. | Постоје многе бразде у песку, где су неки створење је путовао о томе и удвостручио на стазе, као и за олупинама, то је посути са случајевима Цаддис црва од минут зрна белог кварца. |
| Agarram no íleo do doador, que está repleto de micróbios do doador, têm uma pessoa recetora que pode ter um problema com a comunidade microbiana, digamos a doença de Crohn, esterilizam o íleo do doador, eliminam todos os micróbios, e depois colocam no na pessoa recetora. | Uzeli su ileum pun mikroba od davaoca i imali su primaoca koji bi mogao imati problem sa njihovom mikrobijalnom zajednicom, recimo sa Kronovom bolešću i zato su sterilisali ileum davaoca. Očistili su sve mikrobe i presadili ileum u primaoca. |
Pesquisas relacionadas: Repleto - Repleto De - Repleto De Realizações - Um Ano Novo Repleto De Realizações - Repleto De Sucesso - Repleto De Energia - Repleto De Alegria - Repleto De Amor - Um Ano Repleto - é Repleto De -
