Tradução de "podes contar connosco" a língua sérvia:


  Dicionário Português-Sérvio

Ads

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podes contar comigo.
Znaš da možeš raèunati na mene.
Podes contar comigo.
Slažem se.
Jim, podes contar comigo.
Uzdaj se u mene.
Podes cantar os hinos connosco.
Можеш нам се придружити у молитви!
Podes vir connosco. Vamos, Tommy.
Hajde, Tommy.
mas não podes contar a ninguém.
Rekao sam
Podes contar com a mana Linda.
Možeš da raèunaš na sestru Lindu, Džoni.
Podes ir ter connosco depois do teatro?
Pridruži nam se posle predstave?
Podes depois contar a todos se quiseres.
Možeš kasnije svima da isprièaš, ako hoæeš.
Podes contar com isso. Da próxima vez?
Sledeæi put?
Podes contar comigo, sabes isso, não sabes?
Можеш да рачунаш на мене, знаш то, зар не?
Não me podes contar, porque estás metido nisso.
Ne možeš mi reæi, zar ne, jer si i ti umešan.
Connosco, connosco!
Sa nama, sa nama!
Quero falar contigo. Näo podes contar com o Hackenbush.
Ne možeš se osloniti na Hekenbuša.
Podes juntarte a nos e amanha vens connosco atras dos carros.
Nisi loš. Možeš nam pomoæi da pojurimo karavan ujutru.
Portastete mal e por isso não podes ir connosco visitar a avó.
Nisi bio dobar pa ne možeš doæi kad krenemo u poseti baki.
Vincent podes vir viver connosco em Paris e ter uma vida razoável.
Vinsente, Možeš doæi da živiš sa nama u Parizu i voditi razuman život.
Connosco.
Са нама.
Connosco?
Zbog nas?
E podes contar com umas três horas dentro da loja, nas calmas.
I možemo raèunati na još 3 sata u radnji.
Contar? Contar o quê?
Što da joj kažem?
Podes contar os meses que cumprem, ou sabes o tempo do seu parto?
Kad leže u pećinama i vrebaju u zaklonu svom?
Anda connosco!
Ostani.
Venha connosco.
Doði s nama!
Volta connosco...
Vrati nam se... Svome domu.
Vem connosco?
Hoæeš li i ti sa nama?
Vem connosco.
Morate sa nama.
Vem connosco.
Doði kod nas, u Zlatnu Hordu...
Conta connosco.
Srediæemo to vrlo brzo.
Vai connosco.
Ideš sa nama.
Vem connosco?
Ideš li sa nama?
Trabalha connosco.
Сарађуј са нама.
Não connosco.
Ne sa Martom i sa mnom.
Acabará connosco.
Mi æemo biti uništeni!
Vais connosco?
Idete sa nama?
Vem connosco.
Ideš s nama.
Luta connosco.
Bori se sa nama.
e connosco.
I mi.
Preocupamse connosco?
Brinete se za nas?
Angel connosco?
Prati li nas Anðeo?
Venham connosco!
Doðite s nama.
Bebe connosco!
I za velike kitove!
Venha connosco.
Moraš poæi sa nama.
Venha connosco.
Podji sa nama, Pierre.
Trabalhe connosco.
Možeš da radiš za nas.

 

Pesquisas relacionadas: Podes Contar Connosco - Pode Contar Connosco - Podem Contar Connosco - Contar Connosco - Pode Contar Sempre Connosco - Contar Connosco Para - Podes Contar Comigo - Podes Contar - Podes Contar Comigo Para - Sempre Podes Contar Com -