Tradução de "pode contar sempre connosco" a língua sérvia:


  Dicionário Português-Sérvio

Sempre - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução : Pode - tradução : Contar - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução : Sempre - tradução :

Ads

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode contar comigo sempre...
Doði u bilo koje doba...
Sempre foi generoso connosco.
Uvek si bio velikodušan prema nama.
Ela estará sempre connosco.
Uvek æe biti sa nama.
Pode contar comigo.
Možete raèunati na mene. Moja duša pripada vama, iako moje telo pripada gði Ritenhaus.
Pode contar comigo.
Можеш на мене рачунати.
Pode contar comigo.
Možeš da se osloniš na mene.
Pode contar comigo, senhor.
Budite bez brige, gospodine.
Você pode contar comigo.
Da.
Você pode contar comigo.
Do viðenja. Zdravo.
Não pode me contar?
Zar ne možeš da mi kažeš?
Pode contar com eles.
Imate ga u vaše ruke.
Pode contar com isso.
Ne možete te me promašiti, gospodine.
Ela não pode vir connosco?
A da je povedemo?
Se não pode me contar...
Ako ne možeš da mi kažeš...
Pode contar comigo, Sr. Flusky.
Raèunajte na mene, gospodine Flaski.
Você pode contar com isto.
Na ovo možeš da raèunaš.
Pode contar com isso. Ok.
Možeš raèunati na to.
Vá lá. Tu fazes sempre tudo connosco.
To danas radimo, ti uvek radiš što i mi.
Connosco, connosco!
Sa nama, sa nama!
Pode aparecer sempre.
Samo svratite.
Pode ficar a bordo connosco, sem alinhar.
Можеш остати на броду, и без да нам се придружиш.
Ela não pode estar em casa connosco?
Ona ne može da bude kuæi sa nama?
Não pode contar, enquanto for padre.
Ne možete da kažete dok ste sveštenik.
Pode deixála connosco, e levantála logo pela manhã.
Ako ostajete s nama, možete je uzeti ujutru.
Então pode comer connosco, Sr. Baker, e lavarse.
Pa, onda možete da jedete sa nama, g. Bejker, i operite se.
Este homem pode ficar connosco por uma noite?
Može li ovaj èovek da prenoæi kod nas jednu noæ?
Conway não pode contar as suas experiências.
Conway nije ništa rekao o svojim doživljajima.
Eu ficarei com você, pode contar comigo.
Imaæemo o èemu da prièamo na brodu, zar ne, Gejb?
pode contar que viu de tudo.
Sada im možeš reci da si videla sve
Depois pode ir contar lá no quartel.
Možeš je poneti sa sobom u barake.
Pode contar o que quiser sobre ele.
To moramo iskoristiti. Ti možeš reæi šta hoæeš.
Pode fazer isto sempre?
Možeš li ti tako svaki put?
e não nos apercebemos de que pode acontecer connosco.
ljudi umiru, a mi ne shvatamo da to može da se desi nama.
Ele não pode levarnos ao oregon e ficar connosco?
Zar ne može s nama u Oregon?
Connosco.
Са нама.
Connosco?
Zbog nas?
Se está com algum problema, pode me contar.
Ako si u nevolji, možeš da mi kažeš.
Amanhã, antes de partirmos, pode contar com isso.
Sutra pre nego što krenemo, možeš biti siguran u to.
Ele pode sempre voltar atrás.
Uvijek se može vratiti.
Pode sempre casarse por dinheiro.
Uvek se možete oženiti zbog para.
Nem sempre se pode ganhar.
Ne možeš ih sve pobijediti.
Pode sempre fazerse alguma coisa.
Mora da postoji nešto.
A vida pode sempre melhorar.
Život uvek može biti bolji.
Não vejo que relação é que isto pode ter connosco.
Ne vidim kakve ovo ima veze sa nama.
Não se pode contar o que não se vê.
Nevidljivo se ne može izbrojati.

 

Pesquisas relacionadas: Pode Contar Sempre Connosco - Pode Contar Connosco - Podes Contar Connosco - Podem Contar Connosco - Contar Connosco - Contar Connosco Para - Pode Vir Ter Connosco - Connosco Pode - Pode Encontrar-se Connosco - Pode Contar Comigo Sempre -