Tradução de "pessoas físicas" a língua sérvia:


  Dicionário Português-Sérvio

Ads

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Causam deficiências físicas em todo o mundo.
Uzrokovalo je sakćenje širom sveta.
O meu pai não tem condições físicas.
Moj otac nije u stanju fizièki.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, zombarias.
Sva godišta, samostalne i pokretne igre, igre s pravilima, igre zadirkivanja.
Asseguroo que uma ideia não tem propriedades físicas para destruir.
Uvjeravam vas, da ideja nema stvarno znaèenje koje bi bilo lako uništeno.
As Paraolimpíadas, só para esclarecer, são as olimpíadas para pessoas com deficiências físicas amputados, pessoas com paralisia cerebral, atletas em cadeira de rodas em contraste com as Olimpíadas Especiais que lidam com pessoas com deficiências mentais.
Paraolimpijada, samo da pojasnim, predstavlja Olimijadu za ljude sa fizičkim hendikepom ljude sa amputiranim udovima, sa cerebralnom paralizom i sportiste u kolicima dok u Specijalnoj Olimpijadi učestvuju ljudi sa posebnim potrebama.
Precisamos de marinheiros com boas condições físicas, braços fortes e costas largas.
Trebaju nam samo sposobni pomorci, jakih ruku i leða.
A oportunidade de financiamento está aberta coletivos, indivíduos (pessoas físicas) e a organizações não governamentais (ONGs), sendo que incentivamos parcerias entre indivíduos e organizações.
Ovaj poziv za dodelu sredstava je otvoren za pojedince, grupe i nevladine organizacije (NVO).
Os cães macho levam muito a sério a hierarquia, porque evita as lutas físicas.
Mužjaci baš ozbiljno shvataju hijerarhiju, jer sprečava fizičke obračune.
As boas pessoas, as pessoas normais.
Dobri ljudi, Fini ljudi.
No entanto, este seu robô está para além dos recursos combinados de todas as ciências físicas da Terra.
A ipak, ovaj vaš robot nadilazi zajednièke moguænosti svih prirodnih znanosti na Zemlji.
Pessoas a trabalhar com pessoas para me reconstruir pessoas a trabalhar com pessoas para me reeducar.
ljudi koji rade sa ljudima da bi me ponovo izgradili ljudi koji rade sa ljudima da bi me ponovo obrazovali.
Quinhentas pessoas.
500 ljudi.
Pessoas miseráveis!
Prokleti jebeni ljudi!
Que pessoas?
Који људи?
Pessoas maravilhadas.
Ljudi su začuđeni.
As pessoas
Људи
São pessoas!
To su ljudi!
Quantas pessoas?
Koliko vas ima?
Pessoas muito...
Neki jako važni...
Mato pessoas.
Ubijam ljude.
Pobres pessoas!
Jadne mušterije.
Pessoas vestidas!
Vidi, obuèeni ljudi!
Três pessoas.
Troje ih je!
Mais pessoas.
Još ljudi.
Tantas pessoas!
О, добро је.
Mata pessoas.
To ubija ljude.
Que pessoas?
Kojim nekima?
As pessoas?
Људи?
É uma grande comunidade. Tão grande que o nosso encontro anual é o maior encontro mundial das ciências físicas.
То је, заправо, огромна заједница наш годишњи састанак је највећи научни састанак на свету.
É inteligente, piedosa, educada, muito culta, E as suas qualidades físicas parecemme à altura da esposa de um monarca.
Ona je mudra, dobro odgojena, veoma obrazovana i sa svojom vanjštinom izgleda baš kao buduæa supruga jednog monarha.
Pessoas morrendo ou Pessoas sofrendo e ainda,
Људи умиру , или Људи пате као и
São pessoas desses países, pessoas que apoiam o seu trabalho, pessoas como estas.
To su ljudi kod kuće, ljudi koji podržavaju njihov posao, ljudi kao ovi.
Em 2005, fundei uma ONG para adolescentes e jovens adultos com deficiências físicas, para que eles se envolvessem no desporto.
Onda sam 2005. godine suosnovala neprofitnu organizaciju za omladinu i mlađe odrasle osobe sa fizičkim invaliditetom kako bi se oni mogli uključiti u aktivnim sportovima.
Num mundo pré Internet, soberania sobre as nossas liberdades físicas, ou falta dela, era controlada quase inteiramente pelos estados nação.
U doba pre Interneta, suverenitet nad našim fizičkim slobodama, ili nedostatkom istih, su skoro u potpunosti kontrolisale države.
As pessoas simpáticas não matam outras pessoas simpáticas.
Fini Ijudi ne ubijaju fine Ijude.
Vejam, sete mil milhões de pessoas ali as pessoas do ar, as pessoas da máquina de lavar, as pessoas lâmpada e as pessoas do fogo.
Видите, овде је свих седам милијарди људи људи ваздуха, људи прања, људи сијалице и људи ватре.
Não posso praticar desportos nem realizar atividades físicas, mas tenho me interessado por coisas que a progeria, felizmente, não me limita.
Ne mogu da se bavim sportom ili fizičkim aktivnostima, ali bio sam u mogućnosti da se uključim u stvari koje, srećom, progerija ne ograničava.
O nosso cortex visual do nosso cérebro é especialemente sensível a emoções físicas. Ele nota atrasos tão pequenos como dez milissegundos.
Vizuelni deo kore našeg mozga je posebno osetljiv na pokrete.
Encontrei três pessoas.
I evo tri čoveka koji to čine.
As pessoas diziam
Ljudi bi rekli
As pessoas gritavam.
Људи вриштала.
Perguntamos às pessoas
Pitali smo ljude
As pessoas perguntavam.me
Ljudi su mi pisali i pitali Kako ti je na novom poslu?
Muitas pessoas pensam
Mnogi misle
Encontraram 31 pessoas.
Pronađen je 31 radnik.

 

Pesquisas relacionadas: Pessoas Físicas - Pessoas Físicas E Jurídicas - Pessoas Físicas Ou Jurídicas - Cadastro De Pessoas Físicas Do Ministério Da Fazenda - Cadastro Nacional De Pessoas Físicas - As Pessoas Físicas - Pessoas Jurídicas E Físicas - Imposto De Renda Das Pessoas Físicas - Cadastro Pessoas Físicas - Cpf - Cadastro De Pessoas Físicas -