Tradução de "transações make" a língua russa:
Dicionário Português-Russo
Ads
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| make | Далее вы должны собрать и установить пакеты |
| O utilitário make. | Программу make. |
| Construtor do Make | Сборка проектов простым Make |
| Executável do Make | Исполняемый файл make |
| construa o pacote make | соберите пакет make |
| O processo 'make' falhou | Процесс make завершился с ошибкой |
| Opções adicionais do 'make' | Дополнительные параметры для make |
| Make love, not war. | Любовь, а не война. |
| Usar os Meta Dadoscamera make | Использовать метаданныеcamera make |
| Alvo do 'make' por omissão | Цель сборки по умолчанию |
| Pode desinstalar os seus programas escrevendo make uninstall na directoria onde fez make install. | В KDE 2.2.1 есть менеджер тем за дополнительной информацией обратитесь в раздел помощи Центра управления или на kde.themes.org. |
| Construtor do Make para o KDevelopName | Сборщик Make для KDevelopName |
| A chamada recursiva do 'make' falhou | Ошибка рекурсивного вызова make |
| A chamada recursiva do 'make' falhou | Неправильно сформированный рекурсивный вызов make |
| Make me to Deborah (the boss) | Клеюсь к Дебре (Я же босс) |
| E isso foi no começo quando a MAKE estava começando com uma loja, por isso demorou um pouco. você sabe, é muito difícil fazer transações financeiras internacionais. | И это было в то время когда у MAKE только появился магазин, и потому это заняло некоторое время, и еще, эта довольно трудная штука международные денежные переводы. |
| Importa e edita projectos personalizados do make | Импорт и редактирование проектами на основе вручную составляемых файлов makefileName |
| Mamãe diz que ele está envolvido em transações suspeitas. | Мама говорила, что он занимается довольно подозрительными делами. |
| Suporte para a compilação de projectos do Make | Поддержка сборки проектов Make |
| O comando make install deverá ser executado como 'root'. | Внимание! Команда make install должна быть выполнена от имени пользователя root. |
| Porque eles teriam muitas destas pequenas transações para começar a lucrar. | Поскольку они должны были бы получить большое количество небольших операций, которые дали бы им прибыль. |
| Compila ou executa o Make e processa as mensagens de erroName | Сборка и обработка сообщений об ошибкахName |
| Não é possível extrair os locais de inclusão do resultado do 'make' | Не удалось выделить пути к заголовочным файлам из вывода make |
| Ela está filmando Let's Make Love, de George Cukor e Yves Montand. | Она снимается в фильме Займёмся любовью с Ив Монтаном. |
| Na época eu era editor senior da MAKE, MAKE tinha começado a apenas alguns anos, e eu tinha ouvido falar sobre o projeto do Arduino. E eu vi ele online e disse | В то время, я был главным редактором в журнале MAKE, ему тогда было всего пару лет, и я услышал об проекте Arduino. |
| São pequenas transações de poucas pessoas, mas muito informadas, seguras, convenientes, com baixas despesas e imediatas. | Небольшие сделки совершаются обычными людьми, но это хорошо отлаженные, безопасные, удобные сделки с минимальными накладными расходами и без посредников. |
| Nós reescrevemos mais de 1000 cartas que cobrem 70 das transações do IRS, em inglês simples. | Мы взялись за пересмотр более тысячи писем, что составляет 70 оборота Налоговой Службы США. |
| Este seria um mundo de transações muito pequenas mas muito bem informadas, porque os NEMs proporcionariam informações. | Это мог бы быть целый мир очень маленькой, но очень хорошо отлаженной торговли, поскольку национальные электронные рынки будут предоставлять данные. |
| Então, precisam de encontrar uma forma e usam algoritmos para fazê lo quebrar o todo em milhões de pequenas transações. | Итак, им нужно найти способ и для этого они используют алгоритмы разбить эту огромную штуку на миллион маленьких транзакций. |
| Por isso, se instalar uma nova versão, faça primeiro 'make' e depois instale o kdesupport, seguido do kdelibs e do kdebase. | Если же вы сами компилируете исходный код, обратите внимание на то, чтобы не компилировать разные версии пакетов KDE. То есть, если вы устанавливаете новую версию, сначала установите kdesupport, затем kdelibs и после этого kdebase. |
| por homens a quem os negócios e as transações não desviam da recordação de Deus, nem da prática da oração, nem dopagamento do zakat. | люди, которых не отвлекает ни торговля, ни продажа от поминания Аллаха, совершения молитвы, выплаты закята обязательной милостыни . |
| por homens a quem os negócios e as transações não desviam da recordação de Deus, nem da prática da oração, nem dopagamento do zakat. | люди, которых не отвлекает ни торговля, ни купля от поминания Аллаха, выстаивания молитвы, принесения очищения. |
| por homens a quem os negócios e as transações não desviam da recordação de Deus, nem da prática da oração, nem dopagamento do zakat. | мужи, которых ни торговля, ни купля продажа не отвлекают от поминания Аллаха, совершения намаза и выплаты закята. |
| por homens a quem os negócios e as transações não desviam da recordação de Deus, nem da prática da oração, nem dopagamento do zakat. | Люди, которых ни торги и ни продажа Не отвлекли от поминания Аллаха, (Не уклонили) от часов молитвы, От милостыни на очищение (не увели). |
| Segui todos os passos mas o make queixa se acerca de bibliotecas ou ficheiros de inclusão em falta. O que é necessário fazer? | Я сделал все необходое, только configure ругается на отсутствие библиотек headers. Что я делаю не так? |
| 1846. The Globe Whale navio, a bordo de navio que ocorreram as transações horríveis que estão prestes a se relacionar, pertencia à ilha de Nantucket. | Кит корабль глобус, на борту которого судно произошло ужасное сделок мы собираетесь связать, принадлежал остров Нантакет . |
| E estas casas elevadas e energeticamente eficientes, foram implementadas por Brad Pitt e pela Associação Make It Right para a Zona Nove, uma região particularmente fustigada. | Эти приподнятые энергоэффективные дома были разработаны Брэдом Питтом и фондом Make It Right для наиболее пострадавшего района города. |
| Eles publicam os seus mapas de programação linear, teorias de decisões estatísticas, soluções de mínimo e máximo e calculam as probabilidades de preçocusto das suas transações e investimentos, como nós. | Они достают таблицы линейного программирования, теории статистических решений, минимаксные решения, и вычисляют... возможные прибыли в цене от трансакций и инвестиций как мы. |
| Há uma revista chamada Make que fez uma reunião de todo este pessoal e construiu uma comunidade. Vemos projectos muito técnicos explicados em linguagem muito simples, belissimamente adaptados. | Журнал под названием Make объединил всех этих людей в сообщество, там можно найти, например, технически сложный проект, который объясняется простым языком и красиво оформлен. |
| E imaginem que dizem ao consórcio que se comprometeu a gerir as transações, que quem conseguir apresentar a percentagem mais baixa por transação para financiar isto tudo ficará com o projeto. | Представьте себе, что консорциуму, который делает ставку на запуск этого, говорят, что тот, кто придёт с самой низкой процентной ставкой по каждой операции для финансирования всего этого, получит сделку. |
| A cobertura recente dos meios de comunicação inclue histórias sobre protestos públicos, taxas de suicídio no Azerbaijão e transações financeiras da fundação privada da vice presidente Aliyeva, que também é a primeira dama. | Среди недавних репортажей этих СМИ сообщения о публичных протестах, уровне самоубийств в Азербайджане и финансовых делах частного фонда вице президента (и первой леди) Алиевой. |
| Essa grande variação de valores tem a ver com o fato de o metal não ser cotado em bolsa de mercadorias, como a London Metal Exchange e sim por preços fechados em transações entre companhias. | Что же касается рыночной стоимости ниобия, то она за последние пять лет не только не повысилась, а наоборот, снизилась. |
| por homens a quem os negócios e as transações não desviam da recordação de Deus, nem da prática da oração, nem dopagamento do zakat. Temem o dia em que os corações e os olhos se transformem, | мужи, которым ни торговля, ни купля не служат помехой тому, чтобы не забывать Аллаха, совершать обрядовую молитву и вносить закат, и которые страшатся дня, когда содрогнутся сердца и закатятся глаза, |
| por homens a quem os negócios e as transações não desviam da recordação de Deus, nem da prática da oração, nem dopagamento do zakat. Temem o dia em que os corações e os olhos se transformem, | Люди, которых ни продажа, ни купля не удерживают от призывания Бога, от совершения молитв, от подаяния очистительной милостыни, которые боятся того дня, в который перевернутся у них сердца и очи |
| Saída do ALSA predefinidaThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. | This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. |
Pesquisas relacionadas: Transações - Transações Comerciais - Transações Com Partes Relacionadas - Transações Bancárias - Transações Realizadas - Transações Financeiras - Transações Correntes - Volume De Transações - Realizar Transações - Fazer Transações -
