Tradução de "ligando o" a língua letã:


  Dicionário Português-Letão

Ligando - tradução :

Ads

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ativando ou ligando para a pirataria
Iespējojot vai saistot ar pirātismu
Pare de ficar ligando e desligando.
Nezvani vairs uz šejieni, Džuljietai jau radušās aizdomas.
ligando e deixe a porta aberta.
Iedarbini mašīnu.
O Danúbio Fita azul ligando pessoas e culturas Europeias, por Pedro Reis
Donava Zilā lenta, kas vienos cilvēkus un Eiropas kultūras, autors Pedro Reis
O Danúbio uma fita azul ligando pessoas e culturas Europeias, por Pedro Reis
Donava Zilā lenta, kas vienos cilvēkus un Eiropas kultūras, autors Pedro Reis
O temsirolímus exerce o seu efeito ligando se num complexo com FKBP 12 e mTOR.
Kad
O ácido zoledrónico actua ligando se ao osso e reduzindo a taxa de alteração óssea.
Zoledronskābes iedarbība izpaužas kā tās saistība ar kaulaudiem un kaulaudu izmaiņu palēninājums.
Uma ferramenta de áudio para construir redes de processamento, ligando caixas funcionais
Audio rīks, lai būvētu apstrādes tīklu, savienojot funkcionālās iekārtas
Concluir com os participantes, ligando a eficácia da comunicação semelhante e partsisipatif.
Noslēgt ar dalībniekiem, saistot līdzīgu komunikācijas efektivitāti un partsisipatif.
Ligando estratégia e as políticas de valores e cultura de uma empresa.
Sasaiste stratēģiju un politiku uzņēmuma vērtībām un kultūru.
Bosentano antagoniza especificamente os receptores de ET, não se ligando a outros B
Bosentāns ir specifisks ET receptoru antagonists un nesaistās pie citiem receptoriem.
A semi vida inicial do ligando no plasma é de cerca de 50 minutos.
Iniciālais liganda eliminācijas pusperiods ir aptuveni 50 minūtes.
A globalização aproximou nos mais, ligando as pessoas em todo o mundo através de decisões, políticas e práticas globais.
Globalizācija ir padarījusi mūs tuvākus, vienojot cilvēkus visā pasaulē ar globālu lēmumu, politiku un rīcību palīdzību.
Funciona ligando se a certos tipos de proteínas existentes na superfície das células das bactérias.
Tas neļauj baktērijām veidot sieniņas, kas aptver to šūnas, tādējādi iznīcinot baktēriju.
Deve ser um caminho ligando os locais de culto antigos, objetos arqueológicos e edifícios sagrados.
Tas būtu ceļš, kas savieno senās kulta vietas, arheoloģiskie priekšmeti un svētās ēkas.
Uma rede electrónica única, ou uma plataforma de redes electrónicas, ligando todos os Estados Membros.
vienotu elektronisku tīklu vai elektronisko tīklu platformu starp dalībvalstīm.
Injecte o conteúdo da seringa no frasco para injectáveis de AVONEX ligando a seringa pré cheia ao dispositivo BIO SET.
Šļirces saturu injicē AVONEX flakonā, pievienojot pilnšļirci BIO SET ierīcei.
O seu objectivo é promover a mobilidade, ajudando e ligando pessoas através de uma grande plataforma presente em 33 países.
Tā mērķis ir veicināt mobilitāti, palīdzot un savienojot jauniešus caur lielu platformu, kas atrodas 33 valstīs.
AVONEX exerce os seus efeitos biológicos ligando se a receptores específicos na superfície das células humanas.
AVONEX bioloģiskā iedarbība saistīta ar tā spēju piesaistīties specifiskiem cilvēka šūnu virsmas receptoriem.
b) Uma rede electrónica única, ou uma plataforma de redes electrónicas, ligando todos os Estados Membros.
b) vienotu elektronisku tīklu vai elektronisko tīklu platformu starp dalībvalstīm.
O ertapenem actua ligando se a algumas proteínas da parede celular bacteriana, perturbando funções vitais da célula bacteriana e eliminando a.
Tas izjauc būtiskās baktērijas dzīvības funkcijas, un nogalina baktēriju.
Os opióides aliviam a dor ligando se a receptores de opióides no cérebro e na medula espinal.
Opioīdi atvieglo sāpes, piesaistoties opioīdu receptoriem galvas vai muguras smadzenēs.
quebrar notícias sobre o café, ligando a 1,000s de fontes em todo o mundo, em notícias agora o one stop shop para as últimas notícias
pārkāpj ziņu virsrakstus par kafiju, saistot ar 1000 s avotiem visā pasaulē, par jaunumiem tagad vienas pieturas aģentūra pārkāpj jaunumi
Então, devo começar , disse ele, ligando vós tanto o sigilo absoluto por dois anos no final desse tempo, o assunto será de nenhuma importância.
Tad man ir jāsāk, viņš teica, ar saistošiem tu gan pilnīga slepenība divus gadus beigās, tā laika šis jautājums nebūt nekādas nozīmes.
É um ligando tridentado que se liga ao ferro com uma elevada afinidade numa razão de 2 1.
Tas ir trīsvērtīgs ligands ar lielu afinitāti pret dzelzi, ar ko saistās attiecībā 2 1.
Os interferões exercem as suas actividades celulares ligando se a receptores de membrana específicos, existentes na superfície celular.
Interferoni darbojas šūnā, saistoties ar specifiskiem membrānu receptoriem uz šūnu virsmas.
O reboque é baixo o suficiente para permitir Sob o poder Outubro 8, 2013, 16 27A tatuagem 26 oferece alta velocidade ligando sem comprometer o desempenho vela.
Piekabe ir pietiekami zema, lai ļautu Piedziņai Oktobris 8, 2013, 16 27Tattoo 26 offers high speed powering without compromising sailing performance.
Cada molécula de hidroxocobalamina pode ligar um ião cianeto, substituindo o ligando hidroxilo ligado ao ião trivalente de cobalto para formar a cianocobalamina.
Katra hidroksokobalamīna molekula var piesaistīt vienu cianīda jonu, aizvietojot hidrokso ligandu, kas saistīts ar trīsvērtīgo kobalta jonu, izveidojot ciānkobalamīnu.
Após metabolizado, quase todo o ligando (fodipir) é excretado na urina num espaço de 24 horas, com quantidades insignificantes eliminadas através das fezes.
Atbilstoši metabolismam, ligands (fodipirs) gandrīz pilnībā tiek ekskretēts ar urīnu 24 stundu laikā, nenozīmīgs tā daudzums tiek izvadīts ar fēcēm.
Bug nos no nosso conta twitter ou o nosso página do Facebook ou ligando para nossos telefones celulares, de preferência na 3 em.
Bug mums uz mūsu twitter kontā vai mūsu Facebook lapa vai zvanot mūsu šūnu telefoniem, vēlams, 3 gada.
De acordo com este modelo, um simples fio condutor ligando a fonte a um aparelho é suficiente para garantir o funcionamento do aparelho.
Saskaņā ar šo modeli pietiek ar vienu vadu, kas savieno avotu un iekārtu, lai nodrošinātu šīs iekārtas darbu.
Gasodutos de interligação entre o Reino Unido, os Países Baixos e a Alemanha, ligando as principais fontes e mercados do Noroeste da Europa
Savienotājvadi starp Apvienoto Karalisti, Nīderlandi un Vāciju, kas savieno galvenos ziemeļrietumu Eiropas avotus un tirgus
226 Os interferões exercem as suas actividades celulares ligando se a receptores de membrana específicos, existentes na superfície celular.
Interferoni darbojas šūnā, saistoties ar specifiskiem membrānu receptoriem uz šūnu virsmas.
Também não nos podemos esquecer de que, por vezes, a aviação constitui o único meio de transporte possível, ligando a UE a regiões remotas.
Mums ir arī jāatceras, ka reizēm aviācija ir vienīgais iespējamais transporta veids, kas ES savieno ar attālākajiem reģioniem.
Também só assim poderemos assegurar um bom abastecimento de energia em todo o território da União, ligando os países e os mercados entre si.
Mēs varam arī nodrošināt pietiekamu energoapgādi visā Eiropas Savienībā, kopā sasaistot gan valstis, gan to tirgus.
Ligando se à proteína hsp90, o efungumab bloqueia as actividades normais desta proteína, enfraquecendo a parede da célula, fragilizando as células fúngicas e impedindo o seu crescimento.
Pievienojoties pie hsp90, efungumabs bloķē šīs olbaltumvielas normālo darbību.
cria todas as pessoas (People) ligadas à conta e os dados pormenorizados, caso ainda não existam, ligando os à conta
Pievieno visas personas (cilvēkus) un to datus, ja tie vēl nav pievienoti, un savieno ar kontu.
A gadoversetamida é um quelante contendo gadolínio que possui propriedades paramagnéticas e é responsável pelo efeito de aumento do contraste em IRM e o ligando versetamida.
Gadoversetamīds ir helāts, kurš satur gadolīniju, kuram savukārt ir paramagnētiskas īpašības un kontrastu pastiprinošs efekts MR izmeklēšanā, un ligandu versetamīdu.
As novas áreas protegidas formam o maior corredor de conservação do mundo, ligando as ao que era, até agora, a maior área de conservação na Amazónia.
Jaunās aizsargājamās teritorijas veido pasaulē lielāko dabas konservācijas koridoru, kas tās savieno ar līdzšinējo lielāko konservācijas rajonu Amazonē.
Espero não estar a macular o documento da Comissão, ligando as suas partes com um raciocínio lógico, mas mantive me dentro dos limites do meu tempo!
Es ceru, ka neesmu metis ēnu uz Komisijas dokumentu, minot pamatotus argumentus saistībā ar dažām tā daļām. Taču es esmu iekļāvies sev atvēlētajā laikā!
Queima de gordura Também auxilia na queima de calorias e eliminar as células de gordura, ligando se as células de gordura.
Fat Burning Tas arī palīdz dedzināšana kalorijas un likvidēt tauku šūnu saistošu tauku šūnām.
Em dias de ponta chega a haver 30 000 voos, ligando cerca de 130 aeroportos 80 dos voos são intra europeus.
Visnoslogotākajās dienās tiek veikti pat 30 000 lidojumu, savienojot aptuveni 130 lidostu. 80 lidojumu tiek veikti Eiropā.
A ideia subjacente é a de que a parceria deve encontrar soluções para a migração ligando a às questões do emprego.
Partnerības pamatā bija vēlme rast risinājumu migrācijas problēmai, sasaistot šo problēmu ar nodarbinātības jautājumiem.
Desde 1979 que o Parlamento Europeu é eleito por sufrágio universal directo, o que confere uma maior legitimidade democrática ao processo de integração europeia, ligando o directamente à vontade popular.
Kopš 1979. gada Eiropas Parlamentu ievēl tiešās vispārējās vēlēšanās. Līdz ar to Eiropas integrāciju raksturo lielāka demokrātiska likumība, saistot to tieši ar tautas gribu.
O mangafodipir é um quelato que contém manganês metálico que tem propriedades paramagnéticas e é responsável pelo aumento de contraste no IRM e um ligando o fodipir (difosfato dipiridoxil).
metālisko mangānu, kam piemīt paramagnētiskas īpašības un kas nodrošina kontrastēšanās

 

Pesquisas relacionadas: Estou Ligando - Ligando E Desligando - Ligando Os Pontos - Não Está Ligando - Estou Ligando Para - Ligando Para - Ligando A Luz - Não Estava Ligando - Ligando A Tv - Trabalhar Ligando -