Tradução de "transição fluido" a língua italiana:
Dicionário Português-Italiano
Fluido - tradução : Transição - tradução : Transição fluido - tradução : Fluído - tradução :
Ads
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este fluido amniótico. | Questo fluido amniotico. |
| Fluido de arrefecimento2.1.14.1.1. | Liquido2.1.14.1.1. |
| Fluido de arrefecimento4.1.14.1.1. | Liquido4.1.14.1.1. |
| Fluido de arrefecimento3.2.1.14.1.1. | Liquido3.2.1.14.1.1. |
| Fluido de arrefecimento3.4.1.14.1.1. | Liquido3.4.1.14.1.1. |
| 2. migração fluido minimizado | 2. migrazione fluida ridotti al minimo |
| O fluido é maior. | Il fluido è maggiore. |
| A água é um fluido. | L'acqua è un fluido. |
| Pó oral Pó branco fluido. | Polvere orale Polvere scorrevole bianca. |
| Temperatura máxima do fluido 80C, Temperatura mínima do fluido 20C Borracha natural APEX Resistência extraordinária a abrasão. | Massima temperatura fluidi 80C, Min. temperatura fluidi 20C APEX NR Eccezionale resistenza alL'abrasione. |
| Cápsulas Amido em pó fluido Dimeticone | Amido fluido Dimeticone |
| Por que é tão fluido Gênesis? | Perché è così fluido Genesi? |
| É um fluido verdadeiro, minha filha. | È l'essenza del fluido, figliola. |
| Natureza do fluido de arrefecimento 2.1.14.1.2. | Tipo di liquido 2.1.14.1.2. |
| Natureza do fluido de arrefecimento 4.1.14.1.2. | Tipo di liquido 4.1.14.1.2. |
| Natureza do fluido de arrefecimento 3.2.1.14.1.2. | Tipo di liquido 3.2.1.14.1.2. |
| Natureza do fluido de arrefecimento 3.4.1.14.1.2. | Tipo di liquido 3.4.1.14.1.2. |
| Espessante substância acrescentada ao fluido de base usada para espessar ou alterar a reologia de um fluido ou massa lubrificante | agente addensatore sostanza nel fluido di base utilizzata per addensare o modificare la reologia di un fluido lubrificante o di un grasso |
| No início, é um fluido muito simples. | Si inizia con un mezzo fluido molto semplice. |
| Um fluido pode conter sólidos em suspensão | Un fluido può contenere una sospensione di solidi. |
| Caso seja capaz de tolerar uma carga adicional de fluido, o seu médico poderá administrar lhe um segundo litro de fluido. | Se somministrato, il secondo litro di |
| c) Espessante substância acrescentada ao fluido de base usada para espessar ou alterar a reologia de um fluido ou massa lubrificante | c) agente addensatore sostanza nel fluido di base utilizzata per addensare o modificare la reologia di un fluido lubrificante o di un grasso |
| Excesso de fluido, geralmente nas pernas (edema periférico) | Ritenzione di liquidi, solitamente nelle gambe (Edema periferico) |
| Portanto não era fluido aquilo em que poisou. | Quindi ciò su cui siamo atterrati non era liquido. |
| Então isso entre todas as organelas, você tem esse espaço fluido. Isso é apenas fluido da célula. E isso é chamado de citoplasma. | Quindi tra gli organelli si trova questo fluido, il citosol, o citoplasma, se si considerano anche gli organelli. |
| Temperatura máxima do fluido 80C, Temperatura mínima do fluido 10C EPDM Excelente resistência a produtos químicos, especialmente a cetonas, álcoois e ácidos concentrados. | Massima temperatura fluidi 80C, Min. temperatura fluidi 10C EPDM Resistenza eccellente agli agenti chimici, specialmente chetoni, alcoli e acidi concentrati. |
| Está 20 vezes mais concentrado do que no fluido exterior ao nervo enquanto este fluido exterior tem 10 vezes mais sódio que o interior. | Una concentrazione 20 volte più alta che nel fluido presente al suo esterno mentre quest'ultimo ha 10 volte più sodio dell'interno di un nervo. |
| n) Adubo fluido , o adubo em suspensão ou solução | n) concime fluido un concime in sospensione o in soluzione |
| A quantidade de fluido 0.14 m3 ou 141 litros | Quantità di liquido 0.14 m3 o 141 litri |
| A quantidade de fluido 3.6 m3 ou 3600 litros | Quantità di liquido 3.6 m3 o 3600 litri |
| Agitar o fluido de digestão até o gelo derreter. | Si agita il succo di digestione fino allo scioglimento del ghiaccio. |
| Em doentes com retenção significativa de fluido no terceiro espaço, deve ser considerada a hipótese de realizar drenagem deste fluido antes da administração de pemetrexedo. | In pazienti con un accumulo di liquidi nel terzo spazio clinicamente significativo, deve essere preso in considerazione di drenare il versamento prima della somministrazione di pemetrexed. |
| O uso diário. caixa garrafas de 200 ml e 1000 T _ 0 ANAGEN POST frasco fluido Fluido para integrar e optimizar o crescimento do cabelo. | Uso giornaliero. confezione flaconi da 200 e 1000 ml T_0 ANAGEN POST fluido fiala Fluido studiato per integrare ed ottimizzare la crescita del capello. |
| Temperatura máxima do fluido 80C, Temperatura mínima do fluido 10C Mangote de Bioprene Atende às normas FDA, é resistente a álcoois, ácidos e produtos oxidantes. | Massima temperatura fluidi 80C, Min. temperatura fluidi 10C Tubo in Bioprene Soddisfa gli standard FDA, è resistente ad alcoli, acidi e prodotti ossidanti. |
| o) Adubo em solução , o adubo fluido sem partículas sólidas | o) concime in soluzione un concime fluido esente da particelle solide |
| Após a colheita do parasita, os fluidos positivos (fluido de digestão, fluido sobrenadante, resíduos de lavagem, etc.) devem ser descontaminados por aquecimento a, pelo menos, 60 oC. | Dopo il prelievo dei parassiti, i liquidi positivi (succhi digestivi, liquido surnatante, liquido di risciacquo, ecc.) devono essere decontaminati mediante riscaldamento ad una temperatura minima di 60 oC. |
| Ecrã de transição Adicionar transição Mover uma transição Resize a Transition Trocar de direcção Propriedades da transição Converter para máscara Create a New Transition Mask Remover uma transição | Schermata di Transizione Aggiungi una Transizione Sposta una Transizione Ridimensiona una Transizione Cambia direzione Propriet della transizione Convertire in Maschera Crea una nuova transizione maschera Rimuovi una Transizione |
| Agora o quad comporta se como se estivesse num fluido viscoso. | Ecco, qui il quad si sta comportando come se fosse in un fluido viscoso. |
| Que tal é sentir um fluido dentro dos olhos a ferver? | Che effetto fa avere i fluidi degli occhi in ebollizione? |
| A 24 imagens por segundo, o movimento parece ainda mais fluido. | A ventiquattro immagini per secondo, il movimento sembra ancora più fluido. |
| Muitas vezes há uma leakæ ither ar ou de fluido hidráulico. | Spesso vi è una leakæ ither aria o di fluido idraulico. |
| Temperatura da transmissão O fluido não é superior a 50 graus. | Temperatura della trasmissione Il liquido non è superiore a 50 gradi. |
| Soluções Industriais _ Soluções de dosagem de fluido por setor _ Nordson EFD | Soluzioni per l'industria _ Soluzioni di dosatura dei fluidi per industria _ Nordson EFD |
| A cefuroxima está largamente distribuída no organismo incluindo fluido pleural, expectoração, ossos, fluido sinovial e humor aquoso, mas apenas atinge concentrações terapêuticas no FCS quando as meninges estão inflamadas. | Distribuzione cefuroxima presenta una vasta distribuzione nell organismo, che comprende il fluido pleurale, lo sputo, l osso, il fluido sinoviale e l umore acqueo, ma raggiunge concentrazioni terapeutiche nel fluido cerebrospinale solo quando le meningi sono infiammate. |
| A bivalirudina é rapidamente distribuída entre o plasma e o fluido extracelular. | La bivalirudina si distribuisce velocemente fra plasma e fluido extracellulare. |
Pesquisas relacionadas: Fluido - Fluido De Corte - Fluido De Freio - Fluído Refrigerante - Fluido Hidráulico - Passagem De Fluido - Fluido De Arrefecimento - Texto Fluido - Fluido Térmico - Leite Fluido -
