Tradução de "contrato de assistência" a língua finlandesa:


  Dicionário Português-Finlandês

Assistência - tradução :
Apu

Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : ASSISTÊNCIA - tradução : Assistência - tradução : Contrato de assistência - tradução : Contrato de assistência - tradução : Assistência - tradução :

Ads

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Novo Contrato de Assistência Gold
Uusi Volvo Gold huoltosopimus
O Novo Contrato de Assistência Gold
Uusi Volvo Gold huoltosopimus
O novo Contrato de Assistência Gold.
Uusi Volvo Gold huoltosopimus.
O novo Volvo FE está agora disponível com um Contrato de Assistência Gold melhorado.
Uuteen Volvo FL ään on nyt saatavana laajennettu Volvo Gold huoltosopimus.
O novo Volvo FL está agora disponível com um Contrato de Assistência Gold melhorado.
Uuteen Volvo FL ään on nyt saatavana laajennettu Volvo Gold huoltosopimus.
Tratase, pois, de um acordo de participação concluído entre parceiros e não de um contrato de assistência.
Tässä on siis kyse kumppaneiden kesken tehdystä yhteis työsopimuksesta eikä tukisopimuksesta.
A Comissão, que não reconduziu o seu contrato com o gabinete de assistência técnica Leonardo da
Komissio ei uusinut sopimusta Leonardo da Vinci ohjelman teknisen avun toimiston kanssa ja hoiti suoraan ohjelman koko hallinnon tehden ohjelmasta avoimemman muun muassa Internetissä olevan tiedotusjärjestelmän avulla (2).
106 contrato, o gestor principal, após aprovação do contrato, procederá à autorização das verbas necessárias a) A pedido do Esudo ACP em causa, participará e prestará assistência na preparação de projenos e pro gramas e na negociação de contratos de assistência técnica
a) asianomaisen AKT valtion pyynnöstä sekä osallistuu hankkeiden ja ohjelmien valmisteluun ja asiantuntijaapua koskeviin sopimusneuvotteluihin että tarjoaa apua näissä asioissa mies on vastaanottanut asiakirjat.
Com um Contrato Volvo Blue, toda a manutenção preventiva é tratada e o seu camião recebe um plano de assistência acordado.
Volvo Silver huoltosopimukseen sisältyvät kaikki ennakoivat huoltotoimet ja kuorma auton huoltosuunnitelma sekä kaikki voimansiirtolinjan korjaukset.
O contrato em causa contém também disposições relativas às taxas de ocupação, regularidade, pontualidade, serviços de assistência em terra e ainda às tarifas aplicáveis.
Sopimukseen sisältyy määräyksiä myös käyttöasteesta, säännöllisyydestä, täsmällisyydestä, maahuolintapalveluista ja hinnoittelusta.
O programa é administrado por uma Unidade de Assistência Técnica, com a qual acaba de ser celebrado um novo contrato em cojunto com o Phare.
Ohjelmaa hoitaa teknisen avun toimisto, jonka uusi sopimus on tehty Pharen yhteydessä.
Denominados, respectivamente, contrato de comodato e contrato de fornecimento.
Sopimuksia kutsutaan italiaksi nimillä contratto di comodato ja contratto di somministrazione.
A assistência financeira aos produtores que não sejam membros de uma organização de produtores reconhecida é paga pela organização de produtores com a qual tenham celebrado contrato.
Tuottajaorganisaatioiden on hyväksyttävä kaikki kohtuulliset pyynnöt hyväksyttyihin tuottajajärjestöihin kuulumattomilta tuottajilta.
Contrato , qualquer tipo de contrato (de fornecimentos, de empreitada, misto)
sopimuksella kaiken tyyppisiä sopimuksia (hankintasopimuksia, työsopimuksia, sekasopimuksia)
As licenças especiais, as licenças parentais e as licenças para assistência à família não podem prolongar se para além da duração do contrato.
Erityisloma, vanhempainloma ja perheloma eivät voi kestää pidempään kuin työsopimus.
Para um novo contrato de assistência com base no con curso que foi organizado, surgiu, no entanto, uma compli cação no que respeita à possibilidade de a Comissão po der ou não recorrer à assistência externa a cargo da parte Β do orçamento.
Tuen sen vuoksi kansallisten määräysten yhdenmukaista mista, koska sekä pienyrityksille että suuryhtymille on tärkeää saada luoduksi perusedellytykset, jotka sallivat yhtenäisen menettelyn. Tiedämme, että keksintöjen taso on tärkeä asia.
Um contrato é um contrato.
Sopimus on sopimus. Puhutaan suoraan.
Graças a um bom diálogo, conectividade e um planeamento prévio inteligente, pode ter 100 de período operacional com um Contrato de Assistência Gold da Volvo. SAUDAÇÕES DA OFICINA
Hyvän asiakasvuorovaikutuksen, älykkään tietoliikenneyksikön ja järkevän suunnittelun ansiosta Volvo Gold huoltosopimus pystyy tarjoamaan lupauksen 100 prosenttisesta käyttöasteesta.
Definição de contrato
Sopimuksen määritelmä
Anúncio de contrato
Sopimusta koskeva ilmoitus
celebração de contrato
tehty sopimusta,
Participação no procedimento de adjudicação do contrato e adjudicação do contrato
Sopimuksentekomenettelyihin osallistumista koskevat yhteiset säännöt
Participação no procedimento de adjudicação do contrato e adjudicação do contrato
Osallistuminen sopimuksentekomenettelyyn ja sopimuksen tekeminen
A assistência técnica abrange formas de assistência oral e de assistência prestada por via electrónica
Tekninen apu sisältää avun antamisen suullisessa muodossa ja sähköisin keinoin
O meu advogado examinou o contrato. Contrato?
Lakimies tarkisti sopimukseni.
Pensei que era um contrato de honra, mais que um contrato legal.
Uskoin sen perustuvan luottamukselle, en lakipykälille.
Contrato?
Missä sopimuksessa?
Contrato?
Sopimus?
Com a Volvo Trucks como parceiro de negócios, um Contrato de Assistência Gold alargado e uma abordagem proactiva em relação à manutenção, estão a ser definidos novos padrões em termos de disponibilidade.
Kun asioit Volvo Trucksin kanssa, Gold sopimus ja ennakoiva huolto nostavat kuorma auton käytettävyyden uudelle tasolle.
Anúncio de contrato de concessão
Käyttöoikeusurakkasopimusta koskeva ilmoitus
Tipo de contrato de trabalho
Työsopimuksen tyyppi
uma cópia do contrato de arrendamento ou do contrato de compra e venda da habitação
kopio vuokrasopimuksesta tai asunnon kauppakirjasta
uma cópia do contrato de arrendamento ou do contrato de compra e venda da habitação
kopio vuokrasopimuksesta tai asunnon kauppakirjasta
Contrato de colaboração ou contrato de serviços para a transformação dos produtos com outra entidade
Teollisuusministerin asetus 41 M IND PER 6 2008
Em 31 de Dezembro de 1996 este contrato foi substituído pelo novo contrato de serviço público.
Tämä sopimus korvattiin 31. joulukuuta 1996 allekirjoitetulla uudella julkisen palvelun sopimuksella.
um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda, quando é mantida pela Instituição financeira que está obrigada a efetuar pagamentos relativos ao contrato.
Viron tasavalta Rahandusminister tai valtuutettu edustaja,
um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda, quando é mantida pela Instituição financeira que está obrigada a efetuar pagamentos relativos ao contrato.
Helleenien tasavalta Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών tai valtuutettu edustaja,
um Contrato de seguro monetizável ou um Contrato de renda, quando é mantida pela Instituição financeira que está obrigada a efetuar pagamentos relativos ao contrato.
Saksan liittotasavalta Der Bundesminister der Finanzen tai valtuutettu edustaja,
um Contrato de seguro monetizável ou um Contrato de renda, quando é mantida pela Instituição financeira que está obrigada a efetuar pagamentos relativos ao contrato.
Yksikön päätoimipaikan osoite
Um Contrato de seguro monetizável ou um Contrato de renda, quando é mantida pela Instituição financeira que está obrigada a efetuar pagamentos relativos ao contrato.
SOPIMUSPUOLTEN YHTEINEN JULISTUS SOPIMUKSESTA JA SEN LIITTEISTÄ
Um Contrato de seguro monetizável ou um Contrato de renda, quando é mantida pela Instituição financeira que está obrigada a efetuar pagamentos relativos ao contrato.
Säilytystilin osalta Finanssilaitos, jonka hallussa tilillä olevat varat ovat (mukaan lukien Finanssilaitos, joka pitää varoja välittäjän nimissä kyseisessä laitoksessa olevan tilin Tilinhaltijaa varten).
um Contrato de seguro monetizável ou um Contrato de renda, quando é mantida pela Instituição financeira que está obrigada a efetuar pagamentos relativos ao contrato.
SOPIMUSPUOLTEN YHTEISET JULISTUKSET
Um contrato que exija ou permita a liquidação de forma líquida da alteração no valor do contrato não é um contrato regular way.
Sopimus, joka edellyttää sopimuksen arvon muutoksen nettomääräistä toteuttamista tai mahdollistaa sen, ei ole selvityspäiväkäytännön mukainen sopimus.
B. Procedimentos alternativos para Contas financeiras detidas por pessoas singulares beneficiárias de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda e para um Contrato de seguro monetizável de grupo ou de um Contrato de renda em grupo.
C. Tilisaldon yhdistäminen ja valuuttasäännöt
B. Procedimentos alternativos para Contas financeiras detidas por pessoas singulares beneficiárias de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda e para um Contrato de seguro monetizável de grupo ou de um Contrato de renda em grupo.
Euroopan komissio voi koordinoida ilmoituksen toimittamista jäsenvaltioilta Andorralle, ja Euroopan komission on toimitettava Andorralta saatu ilmoitus kaikille jäsenvaltioille.

 

Pesquisas relacionadas: Assistência Médica, Assistência Odontológica - Contrato De Assistência Técnica - Contrato De Assistência - Contrato De Prestação De Serviços Assistência Jurídica - Celebrar Um Contrato De Assistência - Contrato A Contrato - Contrato Contra Contrato - Contrato Contrato De Crédito - Calculada Contrato A Contrato - Assistência Técnica -