Tradução de "incidente" a língua coreana:


  Dicionário Português-Coreano

Incidente - tradução :
Palavras-chave : 사건 사고 보고서 국제 발생

Ads

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em um incidente,
사건에서, 로샹보는 500명의 반란군 포로들을 산 채로 묻었습니다.
Mas o incidente...
아니 그래도 오늘 사고는...
Aquele incidente então...
그때 그 사고...
Chamas de incidente .
계속 사고라고 하시는군요
Chamemos lhe luz incidente.
일정 크기로 비춰준다고 하죠.
Este incidente seria previsível?
예상 가능한 사건은 아니었을까요?
Younggoon antes do incidente?
이번 일 있기 전에 영군이한테 특별한 변화 같은 건 없었나요?
Fala sobre o incidente .
사고 말이야
Foi considerado um incidente imprevisível.
예측 불가능한 사건이라고 보통 간주됩니다.
Os jornais empolaram o incidente.
신문에서 과장한 겁니다
Ajuda em incidente de assalto.
범죄 용의자가... 갑작스레 진입했습니다
Continua a chamar de incidente.
계속 그걸 사고라고 부르는군요
Leia tudo sobre o incidente! Obrigado.
스트라스브루 폭탄 테러는 혁명파들의 짓!
Isto não é um incidente isolado.
이게 다가 아니에요
Foi um incidente isolado. Oh, certo!
그건 딱 한번 발생한 일입니다
O terceiro incidente em três dias.
최근 들어 세번째입니다
Em Abril passado, houve um incidente.
그러다 지난 4월에 사고가 터진겁니다.
E claro, o incidente do comboio...
그리고 기차 사건...
Soubeste antes, ou depois do incidente?
그 이메일을 안게 사고 전인가, 후인가?
Ângulo incidente é igual a ângulos refletidos
입사각은 반사각과 같으므로
Este incidente resultou na minha hospitalização involuntária.
이 일을 결국 저를 강제적으로 입원하게 만들었습니다.
Um só incidente me tornou quem sou.
사건이 지금껏 나를 지배했어
Fala sobre o incidente entre os dois?
둘 사이에 있던 사고에 대해서 말하나요
Temos um incidente em West Olmstead, 2203.
웨스트 옴스테디 2203에 소란 신고가 접수됐다
Ele envolveuse num incidente em Fairfield Bay.
학교 폭발 테러 사건 관련 인물입니다
Ontem houve um incidente lá no autódromo.
어제 경주장에서사고가 있었단다
Você continua a voltar para aquele incidente.
계속 그 사고 얘길 하는군요
Assumimos que a luz incidente tem determinada intensidade.
제가 어떤 세기의 빛을 가지고
Pode descobrir sobre o último incidente de segurança.
최근에 일어난 보안 사건 정보도 볼 수 있죠.
Com isso em mente, este incidente em especial
이러한 배움을 바탕으로, 한 특정한 사건
JA Acho que não houve qualquer incidente marcante.
JA 어떤 계기가 있었는지는 모르겠습니다만,
Um homem alvejado num incidente com reféns entrou.
무슨 인질 사건으로 사살된 남자 한 명이 들어왔었는데
Ele deume uma cópia do relatório do incidente.
사고 보고서를 하나 주는데 거기에 대니의 코트가
Todos sabem sobre o incidente dos comprimidos vermelhos.
홍환안에 대해 모르는 자가 없네
Então? Eu gostaria de conversar sobre o incidente.
사고에 대해 얘기하고 싶네
Ainda não conseguiu esquecer o incidente do ano passado?
아니, 자네 아직도 작년 그 사건에서 벗어나질 못 한 건가?
É a primeira cara que reconheço desde o incidente.
사고 후, 처음으로 알아본 거예요
Somos obrigados a contatálos sempre que ocorre um... incidente.
어떤 일이 있을때 법적 연결점을 요구해 왔습니다. 사고죠.
Nesse incidente, foram roubadas mais de 100 milhões de pessoas.
사건에서는 1억명 이상이 강탈당했거든요.
Então veio trabalhar para aqui depois daquele incidente do refém.
작년 인질 사건 이후로 그만 뒀다더니 여기 와 있었구나
Sim, Pam, não queremos outro incidente como aquele na madeireira.
Right?
Sempre que há um incidente, derruba a torre da água?
사고날 때마다 급수탑 자빠트려요?
Fiquei preocupado. Houve um pequeno incidente aqui ontem à noite.
어젯 밤 어머니에게 사고가 생겨서요
Foi um incidente isolado e ele nunca mais me iria magoar.
어디까지나 별개의 사건이었고, 앞으로는 절대로 그가 저를 다치게 하는 일이 없을거라 생각했습니다.
Há um incidente engraçado com um espeto... entre outras coisas hilariantes.
케밥에 관한 얘기랑...

 

Pesquisas relacionadas: Incidente - Incidente Sobre - Imposto Incidente - Incidente Processual - Imposto Incidente Sobre - Tributo Incidente - Tributação Incidente - Incidente Sobre O Valor - Alíquota Incidente - Carga Tributária Incidente -