Tradução de "Acontecendo" a língua coreana:


  Dicionário Português-Coreano

Acontecendo - tradução :
Palavras-chave : 무슨 Nbsp 인지

Ads

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que está acontecendo?
젠장, 다 타겠네
Há duas coisas acontecendo.
두 가지가 벌어집니다.
O que está acontecendo?
nbsp 무슨 일이지? 뭐해?
O que está acontecendo?
Charlie, talk to me.
O que está acontecendo aqui?
여기 어떤 것일까요?
Isso vem acontecendo há anos?
이런 일이 몇 년 동안 계속되어 왔나요?
Mas o que tá acontecendo?
하지만 무슨 일이 일어날까요?
Então o que está acontecendo?
대체 어떻게 흘러가는 것일까요?
O que está acontecendo aí?
Ford, get over there.
Vamos ver o que está acontecendo.
무슨인지 좀 알아야겠네요.
Agora o que está acontecendo aqui?
어떻게 될까요?
Então, o que está acontecendo aqui?
그럼 어떻게 될까요?
Oh merda! O que está acontecendo?
젠장! 무슨 일이야?
ELON porque existem tantas coisas acontecendo.
엘론 왜냐면 항상 너무 많은것들이 진행되고 있기 때문입니다.
Por que está acontecendo tão depressa?
왜 이렇게 빨리 나오는 거죠?
Que diabos está acontecendo lá embaixo?
Fifield?
Há zero net force acontecendo, há sem forças, a maneira que eu desenhei, acontecendo no sentido horizontal.
알짜힘이 작용하지 않고, 수평방향으로 작용하는 힘도 없습니다
Eu não entendo o que está acontecendo.
도대체.. 먼일이래..
Não existia um processo ativo acontecendo, chamado evolução.
진화라는 능동적인 과정은 일어나지 않는다는 겁니다.
Gregor, Gregor , ele gritou o que está acontecendo?
그레고르, 그레고르는 그는 무슨 일이야? , 나가라고
E isso, nós conseguimos ver acontecendo nessa reta.
이 직선에서 볼 수 있습니다
Vamos analisar o que aparentemente está acontecendo aqui.
무슨 규칙을 발견했나요?
Então vamos ver o que está acontecendo aqui.
자, 그럼 패턴을 살펴봅시다
O que está acontecendo comigo? Nada de pânico!
Don't panic!
Nós temos uma multiplicação temos alguma multiplicação acontecendo ali.
몇가지들의 곱셈들이 보이네요
Então, vamos pensar sobre o que está acontecendo aqui.
여기서 무슨일이 일어나는지 봅시다
E este, um, um, dois, três, e continua acontecendo.
그리고 이를 반복합니다.
Todos os combates foram acontecendo nesta área, naquela época.
이 모든 전투는 그 당시에 대게 이 지역에서 진행 중이었습니다.
Não tinha como saber o que realmente estava acontecendo.
정말 무슨 일이 있었는지 알 방법이 없었잖아요
Espere, espere... digame o que está acontecendo, por favor.
잠깐, 기다려요 nbsp 이거 뭐 때문이죠?
Naquele momento, uma coisa muito boa estava acontecendo com ela.
그 순간 정말 좋은 것은 그녀에게 무슨 일이 일어 났되었습니다.
E vocês podem se esconder das rebeliões que estão acontecendo.
그럼 지금 일어나는 일들에 대한 불안을 좀 줄일 수 있을 거 에요
Há, obviamente, um monte de outras coisas acontecendo nos carbonos.
탄소를 뼈대로 이것 저것 붙어있죠. 지난 번에 봤습니다.
O que, para mim, significa que algo misterioso está acontecendo.
제가 보기에는 뭔가 신비한 일이 일어난 거예요.
Desculpe, doutor, mas... acho que está acontecendo alguma coisa estranha.
nbsp 죄송합니다만, 판사님 nbsp
Aqui estão algumas notícias sobre o que está acontecendo no Egito. .
아래는 이집트에서 일어나고 있는 일들의 헤드라인 보도들이다.
Nós não estamos falando sobre essas coisas acontecendo durante a noite.
우리는 이 모든 것이 하룻밤 사이에 일어난다고 말하는 것이 아닙니다.
Que tipo de problemas. Não estou entendendo. O que está acontecendo?
문제의 어떤 종류. 이해가 안되는 데요. 무슨 일이야?
Mas Gregor não tinha problema em tudo acontecendo sem a porta aberta.
그러나 그레고르는 열려있는 모든 문을없이가는 전혀 문제가 없었다.
Era como se todas as coisas interessantes estavam acontecendo em um dia.
모든 흥미로운 것들이 하루에 일어나고있는 것처럼 그것은 것 같았다.
Ele não sabe o que está acontecendo por aqui. Ele apenas diz
실제로 무슨 일이 일어나는지는 정확히 알 수 없다는 것입니다
Acho que você entendeu que este não está acontecendo durante a noite.
저는 여러분이 이러한 모든 현상이 하룻밤 사이에 일어나는 것은 아니라고 알고 있다고 생각합니다.
Quero saber o máximo possível sobre o que está acontecendo nesses lugares.
저, 가기 싫으면, 혼자 갈게요 데려다 주겠다고 했잖아요
Que esta acontecendo aí? Uma festa de aniversário para o senhor Rana.
개구리 아저씨 생일파티요
Mas o que é realmente maneiro é que agora isso está acontecendo recursivamente.
근데 이번엔 재귀적으로 돌았다는 겁니다. 근데 이번엔 재귀적으로 돌았다는 겁니다.

 

Pesquisas relacionadas: Acontecendo - O Que Está Acontecendo - Está Acontecendo - Continua Acontecendo - Vem Acontecendo - Estão Acontecendo - Estava Acontecendo - O Que Pode Estar Acontecendo - Continuam Acontecendo - O Que Estava Acontecendo -