Tradução de "potencialmente fatal" a Língua Bósnia:


  Dicionário Português-Bosnian

Fatal - tradução : Potencialmente - tradução : Potencialmente fatal - tradução : Potencialmente fatal - tradução :

Ads

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso seria fatal.
To bi bilo fatalno .
É um caso potencialmente violento.
U pitanju je potencijalno nasilan slučaj.
É um caso potencialmente violento.
U pitanju je nasilan slučaj.
Um adiamento será fatal.
Svako dalje odlaganje može biti kobno.
Efectuar download do ficheiro potencialmente inseguro?
Preuzeti nesigurnu datoteku?
Toquei fatal por sua culpa.
Iz čiste perverzije. Naravno loše sam svirao.
A vacina pode ser fatal.
Vakcina bi mogla biti smrtonosna.
Nenhuma delas foi logo fatal.
Nijedne od ovih nisu bile odmah fatalne.
Bem, esse homem é potencialmente um assassino!
Taj covek je ubistven.
É um erro fatal ferver cebolas.
Greška je kuvati luk...
Recusar seria fatal para todos nós.
Ako ih odbijem, to može biti kobno po sve nas.
O Buranda é um país potencialmente muito rico.
Buranda je potencijalno enormno bogata.
E se ela sofrer um acidente fatal...
I takođe pati od smrtnih bolesti.
Oh, que nome nome fatal ele tinha.
OH, KAKO JE TO FATALNO IME BILO.
Direi o que sucederia este casamento fatal
Dopusti da ti kažem što će pratiti tako fatalno vjenčanje
Poderia ser fatal para eles e para você.
Bilo bi kobno i za njih i za vas.
O sacrifício fatal está para vir. TEATRO SOCIALISTA
SOCIJALISTIČKOM TEATRU
Só era fatal se usado no estado puro.
Smrtonosan je samo u čistom stanju.
És tão fatal como um rebuçado de mentol.
Fatalna si koliko i bombona posle večere.
isso pode ser muito perigoso e até fatal.
To bi moglo biti opasno. Čak i smrtonosno.
Lembreime da minha coroa, que poderia ter sido fatal...
Setila sam se da moj venčić, koji mi je mogao biti fatalan...
Demasiada ou insuficiente coragem, no Árctico é igualmente fatal.
Previše ili premalo hrabrosti na Arktiku je podjednako fatalno.
Comportandose como uma tola, pequena e infantil mulher fatal!
Ponašaš se kao neka komična, mala, nedorasla fatalna žena!
A única propriedade fatal da Borgia é o veneno alcalóide.
Biljka Bordžija njeno jedino svojstvo je alkaloidni otrov.
Provocar uma alteração na evolução do sistema vital orgânico é fatal.
Izmjene razvoja organskoga životnoga sustava sudbonosne su.
Desde o ferimento quase fatal do seu pai... Ele está a melhorar.
Jer, Pošto je njen otac... kad se činilo da će se oporaviti... iznenada osjetio hladnu ruku smrti nad sobom.
Porque todo o filho da mãe tem o seu dia Um dia fatal
Jer čovjek svaki ima sastanak, sastanak sa smrću sudbinom dosuđen.
Mas é fatal que morra, do contrário... virá ainda a enganar mais outros homens.
Al' mora da mre, da ne vara druge.
sede, sem provisões, sem esperanças de sobreviver, disposto a enfrentar o meu destino fatal.
Žedan, bez namjernica, i s malo nade u opstanak, Krenuo sam da proučavam svoju sudbinu.
Ele disse que se eu contar... poderia ser fatal para eles como para mim.
Rekao je da bi moglo biti kobno i za mene i za druge.
Mas potencialmente mais importante que isto é o valor tremendo da tecnologia derivada que pode surgir deste projecto.
Ali potencijalno još važnije od ovoga je velika vrijednost ove nove tehnologije koja može nastati iz ovog projekta.
Deixame esclarecerte. O meu estilo nunca se ouviu falar porque é unico, chamase Fatal Triple Strike .
Kažem ti, umro je od mog tajnog udarca.
Embora se cometessem alguns erros e se violassem as normas, o resultado global foi a contenção de um evento potencialmente caro.
Iako je bilo nekih grešaka i nepravilnosti, rezultat je sprečavanje događaja koji bi nas koštao milione dolara.
E eu queria mostrar vos... O governo britânico, qualquer governo é potencialmente o pior cliente, no mundo, que vocês, alguma vez, podiam querer ter.
Britanska vlada svaka vlada je možda najgori klijent na svijetu kojeg možete imati.
Estou a tentar convencêla que a sua falta de experiência emocional... é má para si enquanto médica... e fatal enquanto mulher.
Pokušavam te uvjeriti da tvoj nedostatak emocionalnog iskustva... je loš po tebe kao doktora... i fatalan po tebe kao ženu.
Ao passo que a terrível Besta Negra ia avançando... a fuga de Artur e dos seus cavaleiros parecia impossível... quando de repente o animador sofreu um ataque cardíaco fatal.
Dok ih je staršna Crna Zvijer progonila... bijeg Arthura i njegove družine izgledao je uzaldan... kad animatora strefi infarkt.
Nós, os soldados da Frente Nacional de Libertação da América... em nome dos trabalhadores... e de todos os oprimidos deste país imperialista... demos um golpe fatal ao estado policial racista.
Mi, vojnici Sjevernoameričkog Oslobodilačkog pokreta u ime radnika... i u ime svih potlačenih ove imperijalističke zemlje... zadali smo odlučan udarac rasističkoj policijskoj državi.
A maioria dos intelectuais ocidentais olha para esta situação e diz Bem, não há nada em que o Dalai Lama esteja mesmo certo, ou em que Ted Bundy esteja realmente errado que admita um argumento sério que potencialmente entre na esfera da ciência.
Većina intelektualaca sa Zapada gledaju na tu situaciju i kažu Pa, nema tu nečega oko čega bi Dalai Lama mogao biti zaista u pravu, zaista u pravu, ili oko čega bi Ted Bundy mogao biti u krivu što dopušta realan argument koji potencijalno upada u domen nauke.
Sim, esses demoníacos fanáticos... sob a liderança do chamado Mao Tsetung... apanharam a menina Spume distraída por um breve, mas fatal, momento... e destruíramna... mesmo quando estavam de saída os omnipresentes homens livres... movimentaramse em defesa da democracia.
Da, ovi fanatični lupeži... pod vođstvom takozvanog Mao Ce Tunga... uhvatili su gospođicu Spjum spuštenih ruku na kratak, ali smrtonosan trenutak... i uništili je... Kako su spremni da idu bilo kada slobodni ljudi bilo gde... ustati u odbranu demokratije.

 

Pesquisas relacionadas: Sendo Potencialmente Fatal - Acidente Fatal - Prazo Fatal - Vítima Fatal - Golpe Fatal - Erro Fatal - Loira Fatal - Fatal - Pode Ser Fatal - Atração Fatal -