Tradução de "diagnóstico de câncer" a língua árabe:


  Dicionário Português-árabe

Câncer - tradução : Diagnóstico - tradução : Diagnóstico - tradução : Diagnóstico de câncer - tradução : Diagnóstico - tradução : Diagnóstico de câncer - tradução : Diagnóstico de câncer - tradução :

Ads

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como em um câncer? Não.
هل تقصد مثل السرطان
De acordo com a Organização Contra o Câncer de Cingapura, o câncer cervical é um importante problema de saúde no país
وفقا لجمعية سنغافورة للسرطان فإن سرطان عنق الرحم ي عد واحدا من أخطر الأمراض في البلاد
Diagnóstico do Sieve
تشخيصات Sieve
Obrigada pelo diagnóstico.
شكرا جزيلا على شرح تاريخ الحالة , أيها الطبيب
Clarabóia, inicie o diagnóstico de prédescolagem.
ترانسوم، شغلي محاكي الطيران
Se havia flores aqui, sumiram, como câncer.
حتى الزهور قد أختفت
Prossiga com morfina com o câncer terminal.
استمري في إعطاء المورفين لمرضى السرطان.
Bem, eis um diagnóstico.
حسنا ، هنا تشخيص للحالة.
Eles tinham um diagnóstico.
لا يملكون مكان ا للذهاب إليه. لقد تم تشخيصهم. لقد تأثرت بذلك
Qual é o diagnóstico?
حسنا يا دان ، ما هو قرارك
Isso é chamado de um agente de diagnóstico.
هذا ما يسمى بعامل التشخيص الذكي (diagnostic agent)
Precisamos fazer um diagnóstico rapidamente.
لابد ان نكون جاهزين لعمل تحليلات سريعة و متتابعة .
Imagem da página do Facebook da Sociedade Contra o Câncer de Cingapura
الصورة من صفحة جميعة سنغافورة للسرطان على فيسبوك.
Câncer, o caranguejo, contém um amplo agrupamento de estrelas, chamado a Colmeia.
... السرطان،السرطانالبحري ، يحتوي على مجموعة نجوم عملاقة طليقة... تسمى بريسيب أو خلية النحل
A recolher a informação de diagnóstico do suporte de Sieve...
جمع معلومات تشخيصية عن دعم... Sieve
O exemplo clássico é o de uma gente de diagnóstico.
النموذج الكلاسيكي لهذا هو عامل التشخيص الذكي (diagnostic agent)
Cada um destes genes tem um potencial de diagnóstico.
لدى كل واحد من هذه الجينات إمكانية الإختبار التشخيصي.
O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral.
وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي.
Podem tentar aqui o vosso diagnóstico.
إليكم شخص آخر بإمكانكم أن تشخصوا حالته بأنفسكم
O seu diagnóstico confirma o meu?
هل يؤكد تشخيصك على تشخيصى
Por dois anos, ela me fez crer que tinha câncer.
لمدة سنتان . . جعلتني أعتقد بأنها كان لديها سرطان
É um diagnóstico curioso de alguém que acabou de vir de férias.
ذلك تشخيص ظريف لزميل من المفترض أن ه عـاد من عطلة مؤخرا
Hoje em dia fazemos o diagnóstico por reconhecimento de padrão
و هي الطريقة التي نقوم فيها بتشخيص السرطان اليوم عن طريق التعرف على الأنماط
Este é o diagnóstico de ponta para no cancro, atualmente.
و هذه الطريقة هي أحدث ماتم التوصل إليه في تشخيص السرطان
Vivi com aquele diagnóstico o dia inteiro.
عشت مع هذا التشخيص الطبي يومي كله.
Desenhámos um sistema para automatizar o diagnóstico.
لذا فقد صممنا النظام ليقوم بعملية التشخيص أوتوماتيكيا
Por favor, faça um diagnóstico da paciente.
رجاء ، أعطني تقريرا بتشخيص هذا المريض
Devem ter feito um diagnóstico mais preciso.
كان ينبغى أن يكون هناك تشخيص محدد للمرض
Não, ao contrário que um câncer, cria uma diminuição dos órgãos.
لا لا اكثر شبها بمضاد السرطان يسبب تحلل لكل اعضائك
A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara.
ثم تم تشخيصهما في وقت لاحق بالإصابة بخلل التوتر العصبي (ديستونيا)، وهو اضطراب عصبي نادر.
Portanto, acredito piamente no diagnóstico precoce do cancro.
لذا و بعيدا عن موضوعنا اليوم, أؤمن تماما في مجال محاولة تشخيص السرطان مبكرا
Um diagnóstico simpático mas para um velho cavalo.
تشخيص خلاب لحصـان عـاطل
Essas substâncias podem causar quadros alérgicos, reações tóxicas e até mesmo câncer.
قد تتسبب هذه المواد الكيميائية في الإصابة بالحساسية، أو التفاعلات السامة أو حتى السرطان.
Os doentes morrem frequentemente nas semanas após o diagnóstico
يموت المرضى عادة خلال أسابيع من التشخيص.
O diagnóstico está correcto. É preciso informála em breve.
يجب أن نخبرها قريبا
Levante sua saia, salve uma vida Campanha contra o câncer cervical divide Cingapura
ارفعي تنورتك وانقذي حياتك إعلان مثير للجدل في سنغافورة
Sabia até o diagnóstico diferencial de forma a classificar a acidose tubular renal.
حتى انني عرفت التشخيص التفريقي في كيفية تصنيف الحماض الأنبوبي الكلوي.
Porque a incapacidade de sentir arrependimento é na verdade uma característica do diagnóstico de sociopatas.
لأن عدم القدرة على إختبار الندم هو فى الحقيقة عادة يكون أحد أعراض المختلين نفسيا .
Temos também de lhes dar as ferramentas de que necessitam para agir sobre o diagnóstico.
فعلينا أيضا أن نمنحهم الأدوات التي يحتاجونها للعمل على التشخيص.
Levante sua saia, salve uma vida . Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical.
إعلان إرفعي تنورتك وانقذي حياتك لنشر الوعي حول سرطان عنق الرحم.
Não está a ser utilizada no diagnóstico com imagens padrão.
لا يتم استخدامها في مجال التصوير التشخيصي العادي.
Dor abdominal na parte superior direita, qual seu diagnóstico, Joe?
ألم بطني بالأعلى. ما هو تشخيصك يا ... .
Não fiz nenhum diagnóstico, fiquei chocada com o seu ataque.
لم أستنتج أي تشخيص طبي.
No Manual de Diagnóstico e Estatística das Perturbações Mentais , é descrita da seguinte forma
الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية يصف ه على هذا النحو
Apresenta se nos hoje a expetativa de usar o genoma como um diagnóstico universal.
كتشخيص شامل أمر حاصل اليوم.

 

Pesquisas relacionadas: Diagnóstico De Câncer - Câncer De Mama - Câncer - Câncer De Próstata - Câncer De Pulmão - Câncer De Colo De útero - Câncer De Pele - Combate Ao Câncer - Signo De Câncer - Câncer De Boca -